en fait中文是什么意思

• 音标：[ãfεt]
  loc.adv.事实上

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "en fait de" 中文翻译 :    音标：[ãfεd]+无冠词名词关于…,说到…,在…方面[de+inf.]不…而…(=au lieu de)
• "en venir au fait" 中文翻译 :    直奔主题开门见山言归正传
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "mariage de fait en common law" 中文翻译 :    普通法婚姻
• "paris ne s’est pas fait en un jour" 中文翻译 :    "冰凍三尺"冰冻三尺
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.
• "bien fait" 中文翻译 :    活该干得好
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "fait accompli" 中文翻译 :    既成事实约定俗成
• "fait divers" 中文翻译 :    fait-diversn.m. 社会新闻faits divers , faits-divers n.m.pl. (车祸、凶杀等)社会新闻栏
• "fait maison" 中文翻译 :    土制自家种植的自制
• "fait saillant" 中文翻译 :    花絮
• "fait social" 中文翻译 :    社会事实
• "fait-tout" 中文翻译 :    n.m.inv.faitout n.m.双耳盖锅
• "haut fait" 中文翻译 :    m. 战功, 伟绩, 竣工
• "tout a fait" 中文翻译 :    tout à faitloc.adv.完全地
• "tout fait" 中文翻译 :    现成
• "autorité de fait" 中文翻译 :    事实上的管辖当局
• "ca fait combien" 中文翻译 :    ça fait combienph.多少钱
• "ca ne fait rien" 中文翻译 :    ça ne fait rienph.没关系
• "comment il se fait" 中文翻译 :    为什么
• "de ce fait" 中文翻译 :    从而以此因此
• "dimension de fait" 中文翻译 :    事实维度

• Le plus gros indice s'est avéré être toi, en fait.
  其中最大的线索 结果被你，虽然。
• En fait, je croyais que ça faisait partie du spectacle.
  嘿，其实，我以为那是表演的一部分
• En fait, oui. Il achetait un truc pour sa mère.
  其实，他说他要买 他妈妈的东西。
• J'ai l'air d'un plouc, d'un mec qui en fait trop.
  我一副急于讨好的蠢样 该去理个发
• Un vétérinaire, en fait, mais avec une clientèle très huppée.
  一个兽医，事实上，但是有很多主顾
• Non. En fait, tous les Juifs ne sont pas israélites.
  並不是所有的犹太人都是以色列人.
• En fait, c'est le plus grand organisme bactériologique de l'univers.
  其实还是世界上最大的硅基细菌群落
• On a cru qu'il était trop triste, mais en fait
  有人想 他是太难过了 但这代表他
• En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
  实际上... 我下周二4点会回来
• En fait, ça reste une des plus longues nuits... "
  事实上，这是最漫长的一夜..."